Oficinas Electorales Satélite de Filadelfia

Puede usar cualquiera de ellas

Las oficinas llevan el nombre de los distritos del Concejo Municipal, pero no está limitado al suyo. Los Comisionados de la Ciudad dicen claramente que cualquier residente de Filadelfia que pueda inscribirse puede ser atendido en cualquier Oficina Electoral Satélite. Vaya a la que le quede más fácil: cerca de su trabajo, de su médico o de la casa de su hija.

Qué puede hacer allí

En cualquiera de las diez oficinas de distrito puede:

• ✓Inscribirse para votar, o actualizar su inscripción después de una mudanza o un cambio de nombre.
• ✓Solicitar una boleta por correo o para votante ausente.
• ✓Llenar allí mismo su boleta por correo y entregarla.
• ✓Entregar una boleta por correo ya llena que trajo de casa.
• ✓Obtener una boleta, un sobre de declaración o un sobre de confidencialidad de reemplazo si el suyo se dañó o nunca llegó.
• ✓Pedir una boleta de emergencia para votante ausente si algo pasó después de la fecha límite para solicitarla.

La oficina del Ayuntamiento (City Hall), Sala 140, figura en la lista de la ciudad solo para boletas por correo, incluidas las boletas de emergencia para votante ausente después de la fecha límite de solicitud.

Qué llevar

Para solicitar una boleta por correo necesita uno de estos:

• El número de su licencia de conducir de Pensilvania o de su identificación de PennDOT, o
• Los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social.

Va a firmar la solicitud y el sobre de la boleta, así que lleve sus lentes para leer.

Horario para la elección del 3 de noviembre

Todas las oficinas tienen el mismo horario. La ciudad lo fijó para esta elección a partir del 14 de septiembre:

El personal empieza a atender a la última persona unos 30 minutos antes de cerrar, así que no planee llegar justo a la hora. Este es el horario de temporada electoral: entre elecciones las oficinas han estado cerradas los fines de semana, y la ciudad advierte que el horario puede cambiar a medida que se acerque el Día de las Elecciones. Llame a la oficina antes de salir, sobre todo si va a cruzar la ciudad.

Fechas límite

• lunes, 19 de octubre: el último día para inscribirse para votar, o para actualizar su inscripción después de una mudanza.
• martes, 27 de octubre, 5:00 p. m.: el último momento para solicitar una boleta por correo, incluso en persona en una Oficina Electoral Satélite. Después de eso, solo es posible una boleta de emergencia para votante ausente, por una enfermedad, discapacidad o viaje que surgió después de la fecha límite; pídala en el Ayuntamiento o en una Oficina Electoral Satélite. También tiene que devolverse antes de las 8:00 p. m. del Día de las Elecciones.
• martes, 3 de noviembre, 8:00 p. m.: el último momento en que una boleta completa puede estar en manos del condado. El matasellos no cuenta.

Entregar una boleta en un buzón

Si ya llenó su boleta por correo en casa y solo quiere entregarla, no necesita que la oficina esté abierta. Cada Oficina Electoral Satélite tiene además un buzón oficial de entrega de boletas, y la ciudad mantiene sus buzones abiertos las 24 horas hasta las 8:00 p. m. del martes, 3 de noviembre. Hay más buzones en bibliotecas, centros recreativos y estaciones de bomberos; algunos están fuera de servicio por obras, así que revise primero el mapa de la ciudad.

Solo puede entregar su propia boleta, no la de su esposo o esposa, ni la de un vecino. La única excepción: si una enfermedad o discapacidad le impide devolverla usted mismo, puede nombrar a alguien para que lo haga con el formulario estatal de agente designado. Los dos lo firman, y el formulario va junto con la boleta.

¿No vive en Filadelfia?

Las Oficinas Electorales Satélite son un programa de la ciudad de Filadelfia, pero puede hacer lo mismo en la oficina electoral de su propio condado una vez que las boletas de su condado estén impresas y listas. El estado lo llama votación por correo a pedido: haga la solicitud, reciba su boleta, llénela y entréguela en una sola visita, hasta las 5:00 p. m. del martes, 27 de octubre. Cuándo empieza, y si su condado abre otros lugares, cambia de un condado a otro: llame al suyo y pregunte.