Виборчі відділення Філадельфії (Satellite Election Offices)

Можна піти в будь-яке з них

Відділення названо за округами міської ради, але ви не зобов'язані йти до свого. Міські комісари прямо кажуть, що будь-якого мешканця Філадельфії, який має право на реєстрацію, обслужать у будь-якому виборчому відділенні. Ідіть туди, куди вам зручніше дістатися, — біля роботи, біля лікаря, біля дому доньки.

Що там можна зробити

У будь-якому з десяти районних відділень можна:

• ✓Зареєструватися як виборець або оновити реєстрацію після переїзду чи зміни прізвища.
• ✓Подати заяву на поштовий бюлетень або бюлетень для відсутніх.
• ✓Заповнити поштовий бюлетень просто там і здати його.
• ✓Здати заповнений поштовий бюлетень, принесений із дому.
• ✓Отримати новий бюлетень, конверт із декларацією або конверт для таємниці голосування, якщо ваш зіпсовано або він так і не прийшов.
• ✓Попросити екстрений бюлетень для відсутніх, якщо щось сталося після терміну подання заяв.

Відділення в мерії (City Hall), кімната 140, за даними міста працює лише з поштовими бюлетенями — зокрема з екстреними бюлетенями для відсутніх після терміну подання заяв.

Що взяти з собою

Для заяви на поштовий бюлетень потрібне одне з двох:

• Номер водійських прав Пенсильванії або посвідчення особи PennDOT, або
• Останні чотири цифри номера соціального страхування.

Вам треба буде підписати заяву й конверт бюлетеня, тож візьміть окуляри для читання.

Години роботи на виборах 3 листопада

Усі відділення мають однакові години. Місто встановило їх на ці вибори починаючи з 14 вересня:

Останнього відвідувача починають обслуговувати приблизно за 30 хвилин до закриття, тож не плануйте приходити впритул. Це години на період виборів: між виборами відділення на вихідних не працювали, і місто попереджає, що години можуть змінюватися ближче до дня виборів. Зателефонуйте до відділення, перш ніж виходити, особливо якщо їдете через усе місто.

Терміни

• понеділок, 19 жовтня — останній день реєстрації виборців або оновлення реєстрації після переїзду.
• вівторок, 27 жовтня, 5:00 вечора — останній момент для подання заяви на поштовий бюлетень, зокрема особисто у виборчому відділенні. Після цього можливий лише екстрений бюлетень для відсутніх — через хворобу, інвалідність чи поїздку, що виникли після терміну; попросіть його в мерії або у виборчому відділенні. Його теж треба повернути до 8:00 вечора в день виборів.
• вівторок, 3 листопада, 8:00 вечора — останній момент, коли заповнений бюлетень може опинитися в округу. Поштовий штемпель не рахується.

Або здайте бюлетень у скриньку

Якщо ви вже заповнили поштовий бюлетень удома й хочете лише здати його, відділення не обов'язково має бути відкритим. У кожному виборчому відділенні є офіційна скринька для бюлетенів, і місто тримає свої скриньки відкритими цілодобово до 8:00 вечора, вівторок, 3 листопада. Є й інші скриньки — у бібліотеках, центрах відпочинку й пожежних частинах; деякі не працюють через ремонт, тож спершу перегляньте міську мапу.

Ви можете здати лише свій власний бюлетень — не бюлетень чоловіка чи дружини, не сусіда. Єдиний виняток: якщо хвороба чи інвалідність заважають вам повернути його самостійно, ви можете призначити людину, яка це зробить, за формою штату про призначеного агента. Ви обоє її підписуєте, і вона передається разом із бюлетенем.

Живете не у Філадельфії?

Виборчі відділення — програма міста Філадельфії, але те саме можна зробити у виборчій комісії свого округу, коли бюлетені вашого округу надруковано й вони готові. Штат називає це голосуванням поштовим бюлетенем на вимогу: подайте заяву, отримайте бюлетень, заповніть і здайте його за один візит, до 5:00 вечора, вівторок, 27 жовтня. Коли це починається і чи відкриває ваш округ додаткові пункти, залежить від округу — зателефонуйте до свого й запитайте.