Избирательные отделения Филадельфии (Satellite Election Offices)

Можно пойти в любое из них

Отделения названы по округам городского совета, но вы не обязаны идти в своё. Городские комиссары прямо говорят, что любого жителя Филадельфии, имеющего право на регистрацию, обслужат в любом избирательном отделении. Идите туда, куда вам удобнее добраться, — рядом с работой, с врачом, с домом дочери.

Что там можно сделать

В любом из десяти районных отделений можно:

• ✓Зарегистрироваться как избиратель или обновить регистрацию после переезда или смены фамилии.
• ✓Подать заявление на почтовый бюллетень или бюллетень для отсутствующих.
• ✓Заполнить почтовый бюллетень прямо там и сдать его.
• ✓Сдать заполненный почтовый бюллетень, принесённый из дома.
• ✓Получить новый бюллетень, конверт с декларацией или конверт для тайны голосования, если ваш испорчен или так и не пришёл.
• ✓Попросить экстренный бюллетень для отсутствующих, если что-то случилось после срока подачи заявлений.

Отделение в мэрии (City Hall), комната 140, по данным города работает только с почтовыми бюллетенями — включая экстренные бюллетени для отсутствующих после срока подачи заявлений.

Что взять с собой

Для заявления на почтовый бюллетень нужно одно из двух:

• Номер водительских прав Пенсильвании или удостоверения личности PennDOT, или
• Последние четыре цифры номера социального страхования.

Вам нужно будет подписать заявление и конверт бюллетеня, так что возьмите очки для чтения.

Часы работы на выборах 3 ноября

У всех отделений одинаковые часы. Город установил их на эти выборы начиная с 14 сентября:

Последнего посетителя начинают обслуживать примерно за 30 минут до закрытия, поэтому не планируйте приходить впритык. Это часы на период выборов: между выборами отделения по выходным не работали, и город предупреждает, что часы могут меняться ближе ко дню выборов. Позвоните в отделение, прежде чем выходить, особенно если едете через весь город.

Сроки

• понедельник, 19 октября — последний день регистрации избирателей или обновления регистрации после переезда.
• вторник, 27 октября, 5:00 вечера — последний момент для подачи заявления на почтовый бюллетень, в том числе лично в избирательном отделении. После этого возможен только экстренный бюллетень для отсутствующих — из-за болезни, инвалидности или поездки, возникших после срока; попросите его в мэрии или в избирательном отделении. Его тоже нужно вернуть до 8:00 вечера в день выборов.
• вторник, 3 ноября, 8:00 вечера — последний момент, когда заполненный бюллетень может оказаться у округа. Почтовый штемпель не считается.

Или сдайте бюллетень в ящик

Если вы уже заполнили почтовый бюллетень дома и хотите только сдать его, отделение не обязательно должно быть открыто. В каждом избирательном отделении есть официальный ящик для бюллетеней, и город держит свои ящики открытыми круглосуточно до 8:00 вечера, вторник, 3 ноября. Есть и другие ящики — в библиотеках, центрах отдыха и пожарных частях; некоторые не работают из-за ремонта, поэтому сначала посмотрите городскую карту.

Вы можете сдать только свой собственный бюллетень — не бюллетень мужа или жены, не соседа. Единственное исключение: если болезнь или инвалидность мешают вам вернуть его самостоятельно, вы можете назначить человека, который сделает это, по форме штата о назначенном агенте. Вы оба её подписываете, и она передаётся вместе с бюллетенем.

Живёте не в Филадельфии?

Избирательные отделения — программа города Филадельфии, но то же самое можно сделать в избирательной комиссии своего округа, когда бюллетени вашего округа напечатаны и готовы. Штат называет это голосованием по почтовому бюллетеню по запросу: подайте заявление, получите бюллетень, заполните и сдайте его за один визит, до 5:00 вечера, вторник, 27 октября. Когда это начинается и открывает ли ваш округ дополнительные пункты, зависит от округа — позвоните в свой и спросите.