Куда можно сдать почтовый бюллетень?

Куда его можно сдать

Отправлять бюллетень по почте не обязательно. Можно отнести его самому. Он должен попасть в избирательную комиссию вашего собственного округа или в пункт приёма, который организовал ваш округ.

Марки нужны только для отправки по почте. Чтобы сдать бюллетень лично, марка не нужна.

• Избирательная комиссия вашего округа, в часы работы.
• Официальный ящик для бюллетеней или пункт приёма, если он есть в вашем округе. Он есть не везде.
• Выездное избирательное отделение (satellite election office), если ваш округ его открывает. Это дополнительное отделение избирательной комиссии округа. Некоторые могут работать дольше, например по вечерам в будни или в выходные.

Как найти пункты и часы работы рядом с вами

Каждый округ сам выбирает пункты приёма и устанавливает часы их работы. На странице штата о возврате бюллетеней избирателям советуют искать эту информацию на сайте своего округа.

• Зайдите на сайт избирательной комиссии своего округа. На странице штата «Связаться с округом» перечислены все 67 округов с телефоном и сайтом каждого.
• Или позвоните в избирательную комиссию округа и спросите, где и когда можно сдать бюллетень.
• Проверьте ещё раз ближе ко дню выборов — вдруг что-то изменилось.
• Не можете найти информацию о своём округе? Позвоните нам по номеру (267) 209-3397, и мы поможем поискать.

Доставьте его до 8 вечера 3 ноября

Округ должен получить ваш бюллетень до 8:00 вечера во вторник, 3 ноября 2026 года. Почтовый штемпель не считается. Бюллетень, пришедший с опозданием, не будет учтён. Штат советует вернуть бюллетень как можно скорее после заполнения. Если до дня выборов осталось мало времени, сдайте его лично, а не по почте. Не ждите последнего часа.

Прежде чем сдавать бюллетень, убедитесь, что он готов:

• Вложите бюллетень в жёлтый конверт для тайны голосования с надписью "Official Election Ballot" (официальный избирательный бюллетень) и заклейте его. Ничего не пишите и не отмечайте на этом конверте.
• Вложите жёлтый конверт во внешний конверт для возврата и заклейте его. Нужно использовать оба конверта, даже если вы сдаёте бюллетень лично.
• Подпишите И напишите сегодняшнюю дату в декларации избирателя. Это раздел для подписи на внешней стороне конверта для возврата. Без подписи бюллетень не будет учтён.
• После сдачи бюллетеня можно проверить в онлайн-сервисе штата, зарегистрировал ли его ваш округ.

Два правила, которые нужно знать

Сдать заполненный почтовый бюллетень на избирательном участке нельзя. Но если сегодня день выборов и вы ещё не отправили почтовый бюллетень, вы можете проголосовать на своём участке. Принесите бюллетень и его внешний конверт для возврата и отдайте их сотрудникам участка. Затем вы сможете проголосовать там обычным бюллетенем. Если у вас нет и того и другого, можно проголосовать временным бюллетенем. Это особый бюллетень, который округ рассматривает после дня выборов, чтобы решить, можно ли его учесть.

По закону Пенсильвании вы должны вернуть свой бюллетень сами. Никто другой не может сдать его за вас — даже муж или жена. Для обычного почтового бюллетеня есть одно исключение. Если у вас инвалидность, вы можете выбрать человека, который вернёт бюллетень за вас. Для этого заполните форму штата о назначенном агенте (Designated Agent Form). Вы заполняете верхнюю половину, а ваш помощник — нижнюю. Помощник должен иметь при себе заполненную форму, когда забирает или сдаёт ваш бюллетень. Помощником не может быть ваш работодатель, человек, действующий от имени работодателя, или руководитель либо представитель вашего профсоюза.

Для экстренных бюллетеней для отсутствующих действуют другие правила. Если незадолго до дня выборов случилось что-то непредвиденное, например внезапная болезнь, позвоните в избирательную комиссию своего округа.

По теме

• Заказать почтовый бюллетень
• Проверить регистрацию
• Где голосовать в день выборов
• Проверочный список из 7 шагов для почтового бюллетеня
• Помощь от живого человека