我可以在哪裡交回郵寄選票？
簡短回答
您可以在辦公時間內把填好的郵寄選票交到您所在縣的選舉辦公室。有些縣還設有官方選票投遞箱、交件地點或額外的縣選舉辦公室，但不是每個縣都有，所以請向您的縣確認。您的選票必須在2026年11月3日星期二晚上8:00前送達縣政府，而且不能交到投票站。
可以交到哪裡
您不一定要把選票寄回。您可以自己送去。必須送到您自己所在縣的選舉辦公室，或您所在縣設立的交件地點。
只有郵寄才需要郵票。親自交回選票不需要郵票。
- 您所在縣的選舉辦公室，在辦公時間內。
- 官方選票投遞箱或交件地點，如果您所在的縣有的話。不是每個縣都有。
- 衛星選舉辦公室，如果您所在的縣有設立的話。這是額外的縣選舉辦公室。有些可能會延長開放時間，例如平日晚上或週末。
如何找到您附近的地點和開放時間
每個縣自行選擇交件地點並訂定開放時間。州政府的交回選票頁面請選民到自己縣的網站查看這些資訊。
- 前往您所在縣選舉辦公室的網站。州政府的「聯絡您的縣」頁面列出全部67個縣，並附有每個縣的電話和網站。
- 或致電您所在縣的選舉辦公室，詢問可以在何時何地交回選票。
- 接近選舉日時請再確認一次，以防有任何變動。
- 找不到您所在縣的資訊？請致電 (267) 209-3397，我們可以幫您找。
在11月3日晚上8點前送達
您所在的縣必須在2026年11月3日星期二晚上8:00前收到您的選票。郵戳不算數。晚到的選票不會計入。州政府建議填好選票後盡快交回。如果選舉日已經很近，請親自交回，不要郵寄。不要等到最後一小時。
交回之前，請確認您的選票已準備好：
- 把選票放進印有 "Official Election Ballot"（正式選舉選票）的黃色保密信封並封好。這個信封上不要書寫或做任何記號。
- 把黃色信封放進外層回寄信封並封好。即使是親自交回，兩個信封也都必須使用。
- 在選民聲明上簽名「並且」寫上今天的日期。那是外層回寄信封外面的簽名欄。如果沒有簽名，您的選票不會計入。
- 交回之後，您可以用州政府的線上選票追蹤工具查看您所在的縣是否已登錄。
需要知道的兩條規定
您不能把填好的郵寄選票交到投票站。但如果今天是選舉日，而您還沒寄回郵寄選票，您可以改到投票站投票。請帶著選票和外層回寄信封交給投票站工作人員。然後您就可以在那裡用一般選票投票。如果兩樣沒有都帶，可以用臨時選票投票。這是一種特別的選票，縣政府會在選舉日後審查，決定是否可以計入。
依賓州法律，您必須自己交回選票。其他人都不能替您交，連您的先生或太太也不行。一般郵寄選票有一個例外。如果您有身心障礙，可以指定某人替您交回選票。做法是填寫州政府的指定代理人表格（Designated Agent Form）。您填上半部，您的協助者填下半部。協助者領取或交回您的選票時，必須隨身攜帶填好的表格。協助者不能是您的雇主、代表您雇主的人，或您工會的幹部或代表。
緊急缺席選票適用不同的規定。如果在接近選舉日時發生緊急情況，例如突然生病，請致電您所在縣的選舉辦公室。
這取決於您所在的縣
賓州67個縣對其中部分事項的處理方式不同。若需最終答案，請致電您所在縣的選舉辦公室。
查找我所在縣的選舉辦公室（開啟州政府官方網站）還是不確定？
請致電 (267) 209-3397，會有真人一步一步為您說明。