Куди можна здати поштовий бюлетень?
Коротко
Заповнений поштовий бюлетень можна здати до виборчої комісії вашого округу в її години роботи. У деяких округах є також офіційні скриньки для бюлетенів, пункти приймання або додаткові відділення виборчої комісії, але не в усіх, тож уточніть у своєму окрузі. Бюлетень має надійти до округу до 8:00 вечора у вівторок, 3 листопада 2026 року, і здати його на виборчій дільниці не можна.
Куди його можна здати
Надсилати бюлетень поштою не обов'язково. Можна віднести його самому. Він має потрапити до виборчої комісії вашого власного округу або до пункту приймання, який організував ваш округ.
Марки потрібні лише для надсилання поштою. Щоб здати бюлетень особисто, марка не потрібна.
- Виборча комісія вашого округу, у години роботи.
- Офіційна скринька для бюлетенів або пункт приймання, якщо вони є у вашому окрузі. Вони є не скрізь.
- Виїзне виборче відділення (satellite election office), якщо ваш округ його відкриває. Це додаткове відділення виборчої комісії округу. Деякі можуть працювати довше, наприклад увечері в будні чи на вихідних.
Як знайти пункти й години роботи поруч із вами
Кожен округ сам обирає пункти приймання та встановлює години їхньої роботи. На сторінці штату про повернення бюлетенів виборцям радять шукати цю інформацію на сайті свого округу.
- Зайдіть на сайт виборчої комісії свого округу. На сторінці штату «Зв'язатися з округом» перелічено всі 67 округів із телефоном і сайтом кожного.
- Або зателефонуйте до виборчої комісії округу й запитайте, де і коли можна здати бюлетень.
- Перевірте ще раз ближче до дня виборів — раптом щось змінилося.
- Не можете знайти інформацію про свій округ? Зателефонуйте нам за номером (267) 209-3397, і ми допоможемо пошукати.
Доставте його до 8 вечора 3 листопада
Округ має отримати ваш бюлетень до 8:00 вечора у вівторок, 3 листопада 2026 року. Поштовий штемпель не рахується. Бюлетень, що прийшов із запізненням, не врахують. Штат радить повернути бюлетень якомога швидше після заповнення. Якщо до дня виборів лишилося мало часу, здайте його особисто, а не поштою. Не чекайте останньої години.
Перш ніж здавати бюлетень, переконайтеся, що він готовий:
- Вкладіть бюлетень у жовтий конверт для таємниці голосування з написом "Official Election Ballot" (офіційний виборчий бюлетень) і заклейте його. Нічого не пишіть і не позначайте на цьому конверті.
- Вкладіть жовтий конверт у зовнішній конверт для повернення й заклейте його. Треба використати обидва конверти, навіть якщо ви здаєте бюлетень особисто.
- Підпишіть І напишіть сьогоднішню дату в декларації виборця. Це розділ для підпису на зовнішньому боці конверта для повернення. Без підпису бюлетень не врахують.
- Після здачі бюлетеня можна перевірити в онлайн-сервісі штату, чи зареєстрував його ваш округ.
Два правила, які треба знати
Здати заповнений поштовий бюлетень на виборчій дільниці не можна. Але якщо сьогодні день виборів і ви ще не надіслали поштовий бюлетень, ви можете проголосувати на своїй дільниці. Принесіть бюлетень і його зовнішній конверт для повернення та віддайте їх працівникам дільниці. Потім ви зможете проголосувати там звичайним бюлетенем. Якщо у вас немає і того, і іншого, можна проголосувати тимчасовим бюлетенем. Це особливий бюлетень, який округ розглядає після дня виборів, щоб вирішити, чи можна його врахувати.
За законом Пенсильванії ви маєте повернути свій бюлетень самі. Ніхто інший не може здати його за вас — навіть чоловік чи дружина. Для звичайного поштового бюлетеня є один виняток. Якщо у вас інвалідність, ви можете обрати людину, яка поверне бюлетень за вас. Для цього заповніть форму штату про призначеного агента (Designated Agent Form). Ви заповнюєте верхню половину, а ваш помічник — нижню. Помічник має мати при собі заповнену форму, коли забирає чи здає ваш бюлетень. Помічником не може бути ваш роботодавець, людина, що діє від імені роботодавця, або керівник чи представник вашої профспілки.
Для екстрених бюлетенів для відсутніх діють інші правила. Якщо незадовго до дня виборів сталося щось непередбачене, наприклад раптова хвороба, зателефонуйте до виборчої комісії свого округу.
Це залежить від вашого округу
67 округів Пенсильванії вирішують деякі з цих питань по-різному. По остаточну відповідь звертайтеся до виборчої комісії свого округу.
Знайти виборчу комісію мого округу(відкриває офіційний сайт штату)Залишилися сумніви?
Зателефонуйте нам за номером (267) 209-3397, і жива людина вам усе пояснить.