Чи можна в Пенсильванії проголосувати особисто достроково?
Коротко
Так, певною мірою. У Пенсильванії немає дострокового голосування на дільницях, але коли поштові бюлетені вашого округу готові, ви можете прийти до виборчої комісії округу, подати заяву на поштовий бюлетень, заповнити його й здати — усе за один візит. Заяву треба подати до 5:00 вечора у вівторок, 27 жовтня 2026 року.
Як це працює
Штат називає це голосуванням поштовим бюлетенем на вимогу. Ви однаково голосуєте поштовим бюлетенем. Просто обходитеся без пошти.
Працівники перевіряють вашу заяву, поки ви чекаєте. За словами штату, це може зайняти кілька хвилин. Якщо є черга, довше. Округ має дати вам заповнити бюлетень без сторонніх очей. Таке місце може бути в самому офісі або поруч.
Заповнювати бюлетень в офісі не обов'язково. Можна забрати його додому й повернути пізніше. Округ має отримати його до 8:00 вечора у вівторок, 3 листопада 2026 року. Поштовий штемпель не рахується, тож якщо надсилаєте поштою, надсилайте заздалегідь.
- Заповніть заяву на поштовий бюлетень біля стійки.
- Зачекайте, поки працівники перевірять і схвалять її.
- Заповніть бюлетень.
- Вкладіть бюлетень у внутрішній конверт із написом "Official Election Ballot" (офіційний виборчий бюлетень). Заклейте його й нічого на ньому не пишіть. Якщо бюлетень не запечатано в цьому конверті, його не врахують.
- Вкладіть цей конверт у зовнішній конверт для повернення й заклейте.
- Підпишіть І датуйте форму на зовнішньому боці конверта для повернення. Ставте дату підпису. Непідписані бюлетені не враховують.
- Віддайте запечатаний бюлетень працівникам. Працівники можуть перевірити конверт на явні помилки, але так роблять не в усіх округах. Перевірте його самі, перш ніж здати.
Коли можна прийти
Так можна зробити лише після того, як ваш округ підготував бюлетені. Кожен округ готується у своєму темпі. Державний департамент Пенсильванії веде список готових округів і оновлює його в міру додавання нових. Можна також зателефонувати до виборчої комісії округу й запитати.
- Останній день подання заяви: вівторок, 27 жовтня 2026 року, до 5:00 вечора.
- Вказівки штату радять округам планувати обслуговування всіх, хто стоїть у черзі о 5:00 вечора цього дня. Не розраховуйте на це. Ближче до терміну бувають черги, тож за змоги приходьте раніше.
- Хочете зареєструватися й проголосувати за один візит? Приходьте не пізніше понеділка, 19 жовтня 2026 року. Це останній день реєстрації. Ідіть до головної виборчої комісії округу або спершу зателефонуйте. Не в усіх виїзних відділеннях можуть реєструвати виборців.
- Години роботи в кожному окрузі свої. Перегляньте сайт округу або зателефонуйте, перш ніж іти.
Куди йти і що взяти з собою
Ідіть до виборчої комісії свого округу. Деякі округи також відкривають виїзні відділення. Це додаткові відділення виборчої комісії округу, і вони можуть працювати довше, наприклад увечері в будні чи на вихідних. Вони є не в усіх округах, тож уточніть у виборчій комісії свого округу.
Візьміть водійські права Пенсильванії або посвідчення особи PennDOT. Вам знадобиться його номер. Якщо немає ні того, ні іншого, можна вказати останні чотири цифри номера соціального страхування. Якщо немає нічого з цього, візьміть посвідчення з фотографією, на якому вказано ваше ім'я та чинний термін дії, наприклад паспорт США чи військове посвідчення.
- Не знаєте, де виборча комісія вашого округу? На нашій сторінці «Де голосувати» є посилання на список виборчих комісій округів штату.
- Потрібна допомога з кроками чи паперова форма? Зателефонуйте нам за номером (267) 209-3397. Ми приватна організація, а не державна установа. Остаточне рішення щодо вашого бюлетеня ухвалює округ.
Корисно знати
- Здавши поштовий бюлетень, голосувати звичайним бюлетенем на дільниці вже не можна. Працівники дільниці можуть видати лише тимчасовий бюлетень. Це особливий бюлетень, який округ розглядає після дня виборів, щоб вирішити, чи можна його врахувати.
- Повернути свій бюлетень можете лише ви самі. Єдиний виняток: виборець з інвалідністю може письмово призначити людину, яка його доставить.
- Пропустили 27 жовтня через щось непередбачене — раптову хворобу чи інвалідність або термінову потребу виїхати зі свого населеного пункту? Можливо, ви ще зможете отримати екстрений бюлетень для відсутніх. Запитайте у виборчій комісії свого округу.
- Волієте голосувати на дільниці? Дільниці відкриті в день виборів, у вівторок, 3 листопада 2026 року, з 7 ранку до 8 вечора. Якщо ви замовляли поштовий бюлетень і не надіслали його, принесіть бюлетень і його зовнішній конверт для повернення, щоб працівники дільниці їх анулювали. Без них ви голосуватимете тимчасовим бюлетенем.
Це залежить від вашого округу
67 округів Пенсильванії вирішують деякі з цих питань по-різному. По остаточну відповідь звертайтеся до виборчої комісії свого округу.
Знайти виборчу комісію мого округу(відкриває офіційний сайт штату)Залишилися сумніви?
Зателефонуйте нам за номером (267) 209-3397, і жива людина вам усе пояснить.