在賓州可以提前親自投票嗎？
簡短回答
某種程度上可以。賓州的投票站沒有提前投票，但在您所在縣的郵寄選票準備好之後，您可以到縣選舉辦公室申請郵寄選票、填寫後交回，一次辦妥。您必須在2026年10月27日星期二下午5:00前申請。
如何運作
州政府稱之為隨到隨辦郵寄投票。您投的仍是郵寄選票，只是省去了郵寄。
工作人員會在您等候時審核申請。州政府說這可能需要幾分鐘。如果有人排隊，會更久。縣政府必須讓您在隱密的地方填寫選票。這個地方可能在辦公室內或附近。
您不必在辦公室填寫選票。可以帶回家，之後再交回。您所在的縣必須在2026年11月3日星期二晚上8:00前收到。郵戳不算數，所以如果用郵寄，請提早寄出。
- 在櫃台填寫郵寄選票申請表。
- 等候工作人員審核並核准。
- 填寫您的選票。
- 把選票放進印有 "Official Election Ballot"（正式選舉選票）的內層信封。封好，上面什麼都不要寫。如果選票沒有封在這個信封裡，就不會計入。
- 把這個信封放進外層回寄信封並封好。
- 在回寄信封外面的表格上簽名「並且」寫上日期。寫上您簽名當天的日期。沒有簽名的選票不會計入。
- 把封好的選票交給工作人員。工作人員可能會檢查信封是否有明顯錯誤，但不是每個縣都會這樣做。交出前請自己先檢查。
什麼時候可以去
只有在您所在的縣完成選票並準備好之後，才能這樣做。每個縣的準備進度不同。賓州州務部有一份已準備就緒的縣名單，並會隨著新增的縣更新。您也可以致電您所在縣的選舉辦公室詢問。
- 申請截止日：2026年10月27日星期二下午5:00前。
- 州政府指引要求各縣規劃好，協助當天下午5:00時仍在排隊的每一個人。但請不要依賴這一點。接近截止時可能會大排長龍，所以請盡量早點去。
- 想在同一趟登記並投票？請最晚在2026年10月19日星期一前往。那是登記的最後一天。請到縣的主要選舉辦公室，或先打電話。不是每間衛星辦公室都能辦理選民登記。
- 各縣辦公時間不同。出發前請查看您所在縣的網站或先打電話。
去哪裡、要帶什麼
請到您所在縣的選舉辦公室。有些縣也會開設衛星辦公室。這些是額外的縣選舉辦公室，可能會延長開放時間，例如平日晚上或週末。不是每個縣都有，所以請向您所在縣的選舉辦公室確認。
請攜帶您的賓州駕照或 PennDOT 身份證。您需要上面的號碼。如果兩者都沒有，可以使用社會安全號碼的最後四位數。如果以上都沒有，請攜帶印有您姓名且仍在有效期內的附照片身份證件，例如美國護照或軍人證件。
- 不確定您所在縣的選舉辦公室在哪裡？我們的「投票地點」頁面有連結到州政府的縣選舉辦公室名單。
- 需要協助了解步驟或取得紙本表格？請致電 (267) 209-3397。我們是私人團體，不是政府辦公室。您所在的縣對您的選票有最終決定權。
須知事項
- 一旦交出郵寄選票，就不能在投票站用一般選票投票。投票站工作人員只能給您臨時選票。這是一種特別的選票，縣政府會在選舉日後審查，決定是否可以計入。
- 只有您自己能交回您的選票。唯一的例外：身心障礙選民可以書面指定某人代為送交。
- 因為突然生病或身心障礙，或臨時需要離開您所在的地方等緊急情況，而錯過了10月27日？您也許仍可取得緊急缺席選票。請詢問您所在縣的選舉辦公室。
- 比較想到投票站投票？投票站在選舉日，也就是2026年11月3日星期二早上7點至晚上8點開放。如果您申請了郵寄選票但沒有寄回，請帶著選票和外層回寄信封，讓投票站工作人員將它們作廢。如果沒有帶，您將用臨時選票投票。
這取決於您所在的縣
賓州67個縣對其中部分事項的處理方式不同。若需最終答案，請致電您所在縣的選舉辦公室。
查找我所在縣的選舉辦公室（開啟州政府官方網站）還是不確定？
請致電 (267) 209-3397，會有真人一步一步為您說明。