Як дізнатися, що мій поштовий бюлетень отримано й враховано?
Коротко
Перевірте безкоштовний онлайн-сервіс відстеження бюлетенів штату на vote.pa.gov/MailBallotStatus або зателефонуйте до виборчої комісії округу. Якщо сервіс показує, що бюлетень отримано чи зареєстровано, він у вашого округу і проблем із ним не позначено. Округи не можуть починати розпечатувати поштові бюлетені раніше 7 ранку в день виборів, тож такий статус — добрий знак, але не остаточна гарантія.
Як перевірити статус бюлетеня
Державний департамент Пенсильванії веде безкоштовний онлайн-сервіс відстеження бюлетенів. Він показує статус вашого поштового бюлетеня, зокрема чи повернувся він до округу. Зайдіть на vote.pa.gov/MailBallotStatus. Ця адреса веде на сторінку сервісу штату.
Якщо під час реєстрації чи подання заяви на поштовий бюлетень ви вказали адресу електронної пошти, вам можуть приходити листи про бюлетень. Що ви отримаєте, може залежати від округу.
Немає комп'ютера? Зателефонуйте до виборчої комісії округу й запитайте, чи отримали ваш бюлетень. Телефон округу можна знайти на vote.pa.gov/County. Можна також зателефонувати нам за номером (267) 209-3397. Ми приватна організація, а не виборча комісія, але можемо пояснити вам усі кроки.
- Зачекайте кілька днів після надсилання чи здачі бюлетеня. Пошта йде не одразу, і округ має зареєструвати бюлетень, перш ніж статус зміниться.
- Стежте за поштою в останні тижні перед 3 листопада. Зазирніть і до теки «Спам».
- Округ має ОТРИМАТИ ваш заповнений бюлетень до 8:00 вечора у вівторок, 3 листопада 2026 року. Поштовий штемпель не рахується.
Що означає ваш статус
Шукайте статус, у якому сказано, що бюлетень отримано чи зареєстровано. Це означає, що він у вашого округу.
Штат вимагає від округів не позначати бюлетень як зареєстрований, якщо вони знають, що його не врахують. Але не всі округи перевіряють бюлетені на помилки до дня виборів. Тож статус «отримано» — добрий знак, але не остаточна гарантія.
Бюлетень враховують не в момент надходження. За законом округи не можуть починати розпечатувати поштові бюлетені раніше 7 ранку в день виборів. Підрахунок може тривати й після закриття дільниць о 8 вечора.
Точні формулювання в сервісі можуть відрізнятися. Якщо ви не певні, що означає ваш статус, зателефонуйте до виборчої комісії округу й запитайте.
- Отримано чи зареєстровано: бюлетень у вашого округу, проблем не позначено. До дня виборів його не розпечатають.
- Очікує чи анульовано, з позначкою про проблему (наприклад, немає підпису): округ знайшов помилку. Одразу зателефонуйте до округу й запитайте, що можна зробити.
- «Анульовано» може також означати, що округ надіслав вам новий бюлетень замість першого. Якщо не певні, чому у вас статус «анульовано», зателефонуйте до округу.
- Через кілька днів нічого не змінилося: зателефонуйте до округу. Можливо, бюлетень ще в дорозі.
Якщо округ знайшов проблему
Деякі помилки можуть завадити врахуванню поштового бюлетеня. Два приклади: ви не підписали зовнішній конверт для повернення або не запечатали бюлетень у жовтий конверт для таємниці голосування.
У 2025 році Верховний суд Пенсильванії постановив, що коли округ знаходить таку помилку, він зобов'язаний повідомити виборця. Штат вимагає від округів робити це через сервіс відстеження, який також надсилає лист, якщо ви вказали адресу. Але це допомагає, лише якщо ваш округ перевіряє бюлетені до дня виборів, а так роблять не всі. Тож не розраховуйте на попередження. Заповнюйте бюлетень уважно й перевіряйте статус.
Кожен округ сам вирішує, чи можна виправити помилку і як. Якщо ви дізналися про проблему, дійте швидко. Зателефонуйте до виборчої комісії округу й запитайте, що можна зробити.
- Деякі округи надсилають бюлетень назад з інструкціями, щоб ви могли його виправити.
- Деякі округи просять прийти до виборчої комісії, щоб виправити його.
- Деякі округи анулюють бюлетень і видають новий.
- Деякі округи не дають способу виправити. Запитайте у своєму.
- Запитайте в окрузі, який термін. Новий чи виправлений бюлетень має надійти до округу до 8:00 вечора 3 листопада.
- У якому б окрузі ви не жили, ви можете попросити тимчасовий бюлетень на своїй дільниці в день виборів. Див. наступний розділ.
- Щоразу, голосуючи поштою, підписуйте І датуйте зовнішній конверт для повернення. Спершу запечатайте бюлетень у жовтий конверт для таємниці голосування й нічого на ньому не пишіть.
Запасний варіант: тимчасовий бюлетень
Тимчасовий бюлетень — це особливий бюлетень, який відкладають, доки округ не перевірить, що ви маєте право голосувати. Штат каже, що ним можна скористатися, якщо ви повернули поштовий бюлетень, який відхилили або, як ви вважаєте, відхилять, і ви вважаєте, що маєте право голосувати.
У 2024 році Верховний суд Пенсильванії постановив, що коли ваш поштовий бюлетень відхилено, округ має врахувати ваш тимчасовий бюлетень, якщо він дійсний. Але якщо округ виявить, що вже врахував ваш поштовий бюлетень, тимчасовий не врахують. Враховують лише один голос.
Голосуйте тимчасовим бюлетенем на своїй дільниці. Знайти її допоможе наша сторінка «Де голосувати».
Поштовий бюлетень досі у вас, бо ви його так і не надіслали? Принесіть бюлетень і його зовнішній конверт для повернення на свою дільницю. Ви можете здати їх, підписати форму й проголосувати звичайним бюлетенем. Якщо у вас немає і того, і іншого, можна проголосувати тимчасовим бюлетенем.
- Дільниці відкриті з 7 ранку до 8 вечора у вівторок, 3 листопада 2026 року.
- Збережіть квитанцію, яку дасть працівник дільниці. На ній номер вашого тимчасового бюлетеня.
- Через 7 днів після виборів можна дізнатися, чи враховано ваш тимчасовий бюлетень. Перевірте онлайн на www.pavoterservices.pa.gov/Pages/ProvisionalBallotSearch.aspx або зателефонуйте на лінію штату для виборців: 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772). Знадобиться номер бюлетеня.
Це залежить від вашого округу
67 округів Пенсильванії вирішують деякі з цих питань по-різному. По остаточну відповідь звертайтеся до виборчої комісії свого округу.
Знайти виборчу комісію мого округу(відкриває офіційний сайт штату)Залишилися сумніви?
Зателефонуйте нам за номером (267) 209-3397, і жива людина вам усе пояснить.