¿Qué es la lista anual de boletas por correo?
La respuesta corta
La lista anual de boletas por correo es algo a lo que puede decidir unirse cuando solicita una boleta por correo en Pensilvania. Una vez que su condado aprueba su solicitud, recibe una boleta por correo para cada elección durante el resto de ese año, así que no tiene que pedirla para cada una. Cada año siguiente, su condado le envía por correo una solicitud nueva a principios de febrero, y tiene que devolverla para recibir boletas por correo ese año.
Cómo unirse a la lista
Cuando llene una solicitud de boleta por correo, busque la casilla sobre boletas por correo anuales. En el formulario en papel, marcarla significa que quiere boletas por correo este año y una solicitud nueva cada año después. La solicitud en línea le da la misma opción.
Puede unirse en cualquier época del año. Si se une ahora y su condado aprueba su solicitud a tiempo (vea la fecha límite abajo), recibirá una boleta para la elección general del 3 de noviembre de 2026. También recibirá una para cualquier elección especial que se haga antes del tercer lunes de febrero de 2027, que es el 15 de febrero.
¿No sabe si ya está en la lista? Puede revisar su registro de votante en línea, o llamar a la oficina electoral de su condado.
- Puede hacer la solicitud en línea o en un formulario en papel. Nuestra guía de la boleta por correo le explica las dos formas.
- Marque la casilla anual antes de firmar y enviar el formulario.
- Para recibir una boleta por correo para el 3 de noviembre, su condado debe recibir su solicitud a más tardar a las 5:00 p. m. del martes 27 de octubre de 2026.
- ¿Tiene una enfermedad o discapacidad que no va a desaparecer? Puede pedir unirse en su lugar a la lista anual de votantes ausentes. Para esto se usa la solicitud de boleta para votante ausente, y su médico debe firmar una parte.
- ¿Necesita que le envíen un formulario en papel por correo? Llame al Departamento de Estado de Pensilvania al 1-877-VOTES-PA (1-877-868-3772). O llámenos al (267) 209-3397 y le ayudaremos a conseguir uno.
Debe renovarla cada año
Estar en la lista no significa que las boletas le lleguen para siempre. Significa que su condado le envía una solicitud nueva cada año. A principios de febrero, su condado le envía ese formulario por correo. Puede devolverlo por correo o hacer la solicitud en línea.
Una vez que su condado aprueba esa solicitud, recibe una boleta para cada elección en la que pueda votar ese año. No tiene que pedirla para cada una.
Si no devuelve el formulario, no recibirá boletas por correo ese año. Aun así puede votar en persona como siempre. Usted sigue en la lista, y el año siguiente le llegará un formulario nuevo.
La ley electoral del estado y algunas cartas y sitios web de los condados llaman a esta lista la lista "permanente" de boletas por correo. Es la misma lista. Igual tiene que renovarla cada año.
- ¿Marcó la casilla anual cuando solicitó la boleta para las primarias de esta primavera? Entonces su boleta para el 3 de noviembre debería llegarle sola. No tiene que volver a pedirla. Para estar seguro, revise en línea el estado de su boleta o llame a su condado.
- ¿No devolvió el formulario que su condado le envió este año? Aún puede solicitar una boleta por correo para el 3 de noviembre. Su condado debe recibir su solicitud a más tardar a las 5:00 p. m. del 27 de octubre.
- El franqueo cambia de un condado a otro. Algunos condados pagan el franqueo para devolver el formulario anual o su boleta. Otros le piden que ponga una estampilla. Revise el sobre, o pregunte a su condado.
- Cuando llegue su boleta, firme y ponga la fecha en el sobre exterior. Su condado debe recibirla a más tardar a las 8:00 p. m. del 3 de noviembre. El matasellos no cuenta.
Cómo salir de la lista
Para salir de la lista, llene el formulario del estado llamado "Request to Cancel My Ballot Request" (Solicitud para cancelar mi pedido de boleta). Solo usted, el votante, puede llenarlo. Fírmelo, póngale la fecha y envíelo por correo o llévelo a la oficina electoral de su condado.
Este formulario hace dos cosas. Detiene los formularios de solicitud anuales. También anula cualquier boleta por correo que ya haya pedido para una elección próxima. Si después quiere volver a votar por correo, tendrá que volver a hacer la solicitud.
Las direcciones de los condados impresas en el formulario son de 2020. Busque la dirección correcta en el sitio web de la oficina electoral de su condado o llámela. Algunos condados también ofrecen otras formas de salir de la lista, como una casilla para marcar en el envío anual. Pregunte a su condado qué ofrece. Si necesita ayuda para conseguir el formulario de cancelación, llámenos.
- ¿Se muda a otro condado de Pensilvania? Actualice su inscripción de votante en línea o en un formulario en papel, y pida mantener su condición anual. En el formulario en papel, marque la casilla que dice "Transfer my Annual Ballot Request" (Transferir mi pedido anual de boleta). Si no lo pide, saldrá de la lista.
- ¿Se muda dentro del mismo condado? Actualice su inscripción de votante con su nueva dirección. Comuníquese también con la oficina electoral de su condado para que su boleta vaya a su nuevo hogar.
Votar en persona cuando está en la lista
Estar en la lista no le impide votar en persona. Lo que tiene que hacer depende de dónde esté su boleta. Los lugares de votación abren de 7 a. m. a 8 p. m. el 3 de noviembre.
- No devolvió el formulario de este año: No recibirá boletas por correo. Vote en su lugar de votación como cualquier otra persona.
- Su boleta todavía no ha llegado: Puede enviar el formulario de cancelación y luego votar con una boleta regular en su lugar de votación. Esto también le saca de la lista anual. El correo tarda, así que llame a su condado si la elección está cerca. También puede no usar el formulario y votar con una boleta provisional en su lugar de votación, como se explica abajo.
- Tiene su boleta y no la ha devuelto: Lleve la boleta y su sobre exterior de devolución a su lugar de votación. Entrégueselos a los trabajadores electorales, firme un formulario y vote con una boleta regular.
- No tiene consigo su boleta ni su sobre exterior: Puede votar con una boleta provisional. Es una boleta especial que el condado cuenta solo después de comprobar que usted no votó también por correo.
- Ya devolvió su boleta por correo: No puede votar con una boleta regular en su lugar de votación. Si cree que hubo un error, puede pedir una boleta provisional. El condado la revisará después del Día de las Elecciones.
Esto depende de su condado
Los 67 condados de Pensilvania manejan algunas de estas cosas de manera distinta. Para la última palabra, llame a la oficina electoral de su condado.
Encontrar la oficina electoral de mi condado(abre el sitio web oficial del estado)¿Todavía tiene dudas?
Llámenos al (267) 209-3397 y una persona de verdad le guiará.