Что такое ежегодный список почтовых бюллетеней?

Как попасть в список

Заполняя заявление на почтовый бюллетень, найдите графу о ежегодных почтовых бюллетенях. В бумажной форме отметка в ней означает, что вы хотите почтовые бюллетени в этом году и новое заявление каждый следующий год. В онлайн-заявлении есть такой же выбор.

Вступить можно в любое время года. Если вы вступите сейчас и округ вовремя одобрит заявление (см. срок ниже), вы получите бюллетень на всеобщие выборы 3 ноября 2026 года. Вы также получите бюллетень на любые внеочередные выборы до третьего понедельника февраля 2027 года, то есть до 15 февраля.

Не уверены, что вы уже в списке? Можно проверить свою запись избирателя онлайн или позвонить в избирательную комиссию округа.

• Подать заявление можно онлайн или на бумаге. Наша инструкция по почтовому бюллетеню объясняет оба способа.
• Отметьте графу о ежегодных бюллетенях, прежде чем подписать и отправить форму.
• Чтобы получить почтовый бюллетень на 3 ноября, округ должен получить ваше заявление до 5:00 вечера во вторник, 27 октября 2026 года.
• У вас болезнь или инвалидность, которая не пройдёт? Вместо этого можно попросить включить вас в ежегодный список отсутствующих избирателей. Для этого используется заявление на бюллетень для отсутствующих, и одну его часть должен подписать ваш врач.
• Нужно, чтобы бумажную форму прислали по почте? Позвоните в Государственный департамент Пенсильвании: 1-877-VOTES-PA (1-877-868-3772). Или позвоните нам по номеру (267) 209-3397, и мы поможем её получить.

Продлевать нужно каждый год

Быть в списке не значит получать бюллетени вечно. Это значит, что округ каждый год присылает вам новое заявление. К началу февраля округ отправляет вам эту форму по почте. Её можно отправить обратно по почте или подать заявление онлайн.

Когда округ одобрит это заявление, вы будете получать бюллетень на все выборы этого года, в которых можете участвовать. Подавать заявление на каждые не нужно.

Если вы не отправите форму обратно, почтовых бюллетеней в этом году не будет. Голосовать лично, как обычно, вы всё равно сможете. Вы остаётесь в списке, и в следующем году придёт новая форма.

В избирательном законе штата и в некоторых письмах и на сайтах округов этот список называют «постоянным» списком почтовых бюллетеней. Это тот же список. Продлевать его всё равно нужно каждый год.

• Отметили графу о ежегодных бюллетенях, подавая заявление на весенние праймериз? Тогда бюллетень на 3 ноября должен прийти сам. Подавать заявление снова не нужно. Для уверенности проверьте статус бюллетеня онлайн или позвоните в округ.
• Не отправили форму, которую округ прислал в этом году? Вы всё ещё можете подать заявление на почтовый бюллетень на 3 ноября. Округ должен получить заявление до 5:00 вечера 27 октября.
• Оплата пересылки в разных округах разная. Некоторые округа оплачивают отправку ежегодной формы или бюллетеня. Другие просят наклеить марку. Посмотрите на конверт или спросите в округе.
• Когда придёт бюллетень, подпишите и датируйте внешний конверт. Округ должен получить его до 8:00 вечера 3 ноября. Почтовый штемпель не считается.

Как выйти из списка

Чтобы выйти из списка, заполните форму штата «Request to Cancel My Ballot Request» (просьба об отмене моего заказа бюллетеня). Заполнить её можете только вы — избиратель. Подпишите, поставьте дату и отправьте по почте или отнесите в избирательную комиссию округа.

Эта форма делает две вещи. Она прекращает ежегодную рассылку заявлений. Она также аннулирует любой почтовый бюллетень, уже заказанный вами на ближайшие выборы. Если позже вы захотите снова голосовать по почте, нужно будет снова подать заявление.

Адреса округов, напечатанные в форме, — 2020 года. Уточните правильный адрес на сайте избирательной комиссии округа или по телефону. Некоторые округа предлагают и другие способы выйти из списка, например графу в ежегодной рассылке. Спросите в своём округе, что там предлагают. Если нужна помощь с формой об отмене, позвоните нам.

• Переезжаете в другой округ Пенсильвании? Обновите регистрацию избирателя онлайн или на бумажной форме и попросите сохранить ваш ежегодный статус. В бумажной форме отметьте графу «Transfer my Annual Ballot Request» (перенести мой ежегодный заказ бюллетеня). Если не попросите, выпадете из списка.
• Переезжаете в пределах того же округа? Обновите регистрацию избирателя, указав новый адрес. Свяжитесь также с избирательной комиссией округа, чтобы бюллетень пришёл по новому адресу.

Голосование лично, если вы в списке

Пребывание в списке не мешает голосовать лично. Что нужно сделать, зависит от того, где ваш бюллетень. Участки открыты 3 ноября с 7 утра до 8 вечера.

• Вы не отправили форму этого года: почтовых бюллетеней не будет. Голосуйте на своём участке, как все.
• Бюллетень ещё не пришёл: можно отправить форму об отмене, а затем проголосовать обычным бюллетенем на участке. Это также выведет вас из ежегодного списка. Почта идёт не сразу, поэтому, если выборы скоро, позвоните в округ. Можно также обойтись без формы и проголосовать временным бюллетенем на участке, как описано ниже.
• Бюллетень у вас, и вы его не отправили: принесите бюллетень и его внешний конверт для возврата на свой участок. Отдайте их сотрудникам участка, подпишите форму и проголосуйте обычным бюллетенем.
• У вас нет с собой бюллетеня или внешнего конверта: можно проголосовать временным бюллетенем. Это особый бюллетень, который округ учитывает только после проверки, что вы не проголосовали ещё и по почте.
• Вы уже отправили почтовый бюллетень: голосовать обычным бюллетенем на участке нельзя. Если вы думаете, что произошла ошибка, можно попросить временный бюллетень. Округ рассмотрит его после дня выборов.

По теме

• Заказать почтовый бюллетень
• Проверить регистрацию
• Где голосовать в день выборов
• Зарегистрироваться как избиратель
• Помощь от живого человека
• Проверочный список из 7 шагов для почтового бюллетеня