什麼是年度郵寄選票名單？

簡短回答

年度郵寄選票名單是您在賓州申請郵寄選票時可以選擇加入的。一旦您所在的縣核准您的申請，該年度剩餘的每次選舉您都會收到郵寄選票，所以不必每次都申請。之後每一年，您所在的縣會在二月初前寄一份新的申請表給您，您必須寄回，才能在該年度收到郵寄選票。

如何加入名單

填寫郵寄選票申請表時，請找有關年度郵寄選票的方格。在紙本表格上，勾選它代表您希望今年收到郵寄選票，並在之後每年收到新的申請表。線上申請也有相同的選項。

您可以在一年中的任何時候加入。如果您現在加入，且您所在的縣及時核准您的申請（請看下方截止日期），您就會收到2026年11月3日普選的選票。您也會收到在2027年2月第三個星期一（2月15日）之前舉行的任何特別選舉的選票。

不確定自己是否已在名單上？您可以上網查詢您的選民紀錄，或致電您所在縣的選舉辦公室。

您可以線上或用紙本表格申請。我們的郵寄選票指南會帶您了解兩種方式。
簽名並寄出表格前，請先勾選年度方格。
要收到11月3日的郵寄選票，您所在的縣必須在2026年10月27日星期二下午5:00前收到您的申請。
您有不會好轉的疾病或身心障礙嗎？您可以改為申請加入年度缺席選民名單。這需要使用缺席選票申請表，而且您的醫生必須在其中一部分簽名。
需要郵寄紙本表格給您？請致電賓州州務部 1-877-VOTES-PA (1-877-868-3772)。或致電我們 (267) 209-3397，我們可以協助您取得一份。

在名單上並不代表選票會永遠寄給您。它代表您所在的縣每年會寄一份新的申請表給您。在二月初前，您所在的縣會郵寄這份表格給您。您可以寄回，或上網申請。

一旦您所在的縣核准這份申請，該年度您有資格參加的每次選舉都會收到選票。不必每次都申請。

如果您沒有寄回表格，該年度就不會收到郵寄選票。您仍可像平常一樣親自投票。您仍在名單上，明年會再收到新的表格。

州選舉法以及部分縣的信件和網站把這份名單稱為「永久」郵寄選票名單。那是同一份名單。您仍然必須每年續辦。

要退出名單，請填寫州政府名為「Request to Cancel My Ballot Request」（取消我的選票申請）的表格。只有您，也就是選民本人，才能填寫。簽名、寫上日期，然後郵寄或送到您所在縣的選舉辦公室。

這份表格有兩個作用：停止每年寄申請表給您，並作廢您已為即將舉行的選舉申請的任何郵寄選票。如果之後您想再郵寄投票，需要重新申請。

表格上印的縣地址是2020年的。請到您所在縣選舉辦公室的網站查看或致電確認正確地址。有些縣也提供其他退出名單的方式，例如在年度郵件上勾選方格。請詢問您的縣提供哪些方式。如果您需要協助取得取消表格，請致電我們。

要搬到賓州其他縣？請上網或用紙本表格更新您的選民登記，並要求保留您的年度身份。在紙本表格上，勾選「Transfer my Annual Ballot Request」（轉移我的年度選票申請）的方格。如果您沒有要求，就會從名單上除名。
在同一個縣內搬家？請用新地址更新您的選民登記。也請聯絡您所在縣的選舉辦公室，讓選票寄到您的新家。

在名單上並不妨礙您親自投票。您需要怎麼做，取決於您的選票在哪裡。投票站在11月3日早上7點至晚上8點開放。

您沒有寄回今年的表格：您不會收到郵寄選票。請像其他人一樣到投票站投票。
您的選票還沒寄到：您可以寄出取消表格，然後到投票站用一般選票投票。這也會讓您退出年度名單。郵件需要時間，所以如果選舉日將近，請致電您的縣。您也可以不填表格，直接在投票站用臨時選票投票，如下所述。
選票在您手上且還沒寄回：請把選票和外層回寄信封帶到投票站。交給投票站工作人員、簽一份表格，然後用一般選票投票。
您沒有帶著選票或外層信封：您可以用臨時選票投票。這是一種特別的選票，縣政府只有在確認您沒有同時郵寄投票後才會計入。
您已經寄回郵寄選票：您不能在投票站用一般選票投票。如果您認為有錯誤，可以要求臨時選票。縣政府會在選舉日後審查。

這取決於您所在的縣

賓州67個縣對其中部分事項的處理方式不同。若需最終答案，請致電您所在縣的選舉辦公室。

還是不確定？

請致電 (267) 209-3397，會有真人一步一步為您說明。