¿Qué pasa si me enfermo o me internan en el hospital justo antes del Día de las Elecciones?

Quién puede recibir una boleta de emergencia para votante ausente

Esta boleta es para votantes inscritos que tienen un problema repentino cerca del Día de las Elecciones. En el formulario de solicitud del estado, usted marca uno de los motivos de abajo. Luego explica en pocas palabras qué pasó.

Si todavía es antes de las 5 p. m. del martes 27 de octubre de 2026, no necesita una boleta de emergencia. Solicite una boleta por correo regular de la forma habitual, en línea o en papel. Su condado debe recibir su solicitud antes de las 5 p. m. de ese día, así que no envíe un formulario en papel a último momento. Vea nuestra página de la boleta por correo para recibir ayuda.

• Una enfermedad o discapacidad física le impidió hacer la solicitud antes de la fecha límite regular.
• Se enfermó o quedó discapacitado después de la fecha límite regular, y ahora no puede ir a su lugar de votación el Día de las Elecciones.
• Su trabajo, su negocio o sus obligaciones laborales le impidieron hacer la solicitud a tiempo.
• Su trabajo, su negocio o sus obligaciones laborales le llevarán fuera de su municipio (su ciudad, distrito o municipalidad) el Día de las Elecciones, y usted no podía saberlo antes de la fecha límite.

Fechas clave para la elección del 3 de noviembre de 2026

El correo puede ser demasiado lento cuando falta tan poco para la elección. El formulario del estado sugiere recoger su boleta y devolverla en persona. Un ayudante puede hacerlo por usted (vea abajo).

• Antes de las 5 p. m. del martes 27 de octubre: su condado debe recibir su solicitud de boleta por correo regular, si todavía puede hacer la solicitud de esa forma.
• Desde las 5 p. m. del 27 de octubre hasta las 8 p. m. del martes 3 de noviembre: puede entregar una solicitud de boleta de emergencia para votante ausente en la oficina electoral de su condado.
• Antes de las 8 p. m. del 3 de noviembre: la oficina electoral de su condado debe RECIBIR su boleta completa. El matasellos no cuenta.
• Los lugares de votación abren de 7 a. m. a 8 p. m. el 3 de noviembre, si se siente bien para votar en persona.

Cómo hacer la solicitud

El horario de atención y los pasos cambian según el condado, así que llame primero a la oficina electoral de su condado. Si no puede ir usted mismo, pregunte cómo quieren que entregue la solicitud. Pregunte también si necesitan algo más de usted.

Si tiene preguntas, puede llamar a la línea para votantes del Departamento de Estado de Pensilvania al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772). Keystone Ballot es un grupo privado, no una oficina del gobierno. Pero puede llamarnos al (267) 209-3397 si necesita ayuda para conseguir un formulario en papel o para seguir los pasos.

• Consiga el formulario. Se llama Pennsylvania Application for Emergency Absentee Ballot (Solicitud de Pensilvania de boleta de emergencia para votante ausente). Está en el sitio web del Departamento de Estado de Pensilvania en inglés, español y chino. También puede pedirle uno a la oficina electoral de su condado.
• Escriba su nombre y su dirección exactamente como aparecen en su registro de votante.
• Como identificación, use el número de su licencia de conducir de PA o de su identificación de PennDOT si tiene una. Si no, use los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si no tiene ninguno, marque la casilla que lo indica, y pregunte a su condado si necesitan una copia de alguna identificación suya.
• Marque su motivo y explique brevemente qué pasó. Está firmando una declaración de que es cierto, así que sea exacto.
• Firme y ponga la fecha en el formulario. Si su enfermedad o discapacidad le impide firmar, puede hacer una marca en su lugar, con ayuda si la necesita. Luego un testigo debe firmar y escribir su dirección.

Si alguien tiene que recoger y devolver su boleta

Si no puede ir a la oficina del condado, puede nombrar a un ayudante por escrito. La ley llama a esta persona representante autorizado. El estado tiene un formulario para esto llamado Authorize a Representative to Pick up and/or Return Emergency Absentee Ballot (Autorizar a un representante para recoger y/o devolver una boleta de emergencia para votante ausente). Usted y su ayudante lo firman. Una misma persona puede ser ayudante de más de un votante.

Su ayudante lleva el formulario firmado a la oficina del condado, recoge su boleta y se la trae. Después de que usted llene su boleta y la cierre en sus sobres, su ayudante la lleva de vuelta a la oficina del condado. El formulario del estado dice que el formulario y su boleta deben estar allí antes de las 8 p. m. del Día de las Elecciones. Su ayudante solo puede devolver una boleta que usted ya llenó y cerró. Pregunte a su condado qué tiene que llevar su ayudante.

Si no tiene a nadie que le ayude, dígaselo a la oficina electoral de su condado. La ley del estado permite que el condado le dé un ayudante. También permite que el condado le pida a un juez que envíe a un alguacil adjunto (deputy sheriff) para llevarle su boleta y traerla de vuelta, si usted está en el mismo condado. Pregunte a su condado qué puede hacer.

¿Ya tiene una boleta por correo regular? Llénela y devuélvala. Según la ley del estado, usted debe devolver su propia boleta por correo. La única excepción es para votantes con una discapacidad. Ellos pueden nombrar por escrito a alguien que la entregue, con el formulario estatal de agente designado (Designated Agent Form) o un formulario del condado. Ese ayudante no puede ser su empleador ni un dirigente sindical. Si está enfermo y no puede devolver su boleta, llame a la oficina electoral de su condado para preguntar qué hacer.

• Firme Y ponga la fecha en el sobre exterior de devolución donde lo pide. Si no lo firma, su boleta no se contará. Escriba siempre también la fecha.
• Si necesita ayuda para marcar su boleta, debe nombrar a ese ayudante por escrito. El ayudante también debe firmar una declaración de que le ayudó. Pregunte a su condado cómo hacerlo.
• Una vez que devuelve su boleta de emergencia, no puede votar además con una boleta regular en su lugar de votación.
• Si recibe su boleta pero no puede devolverla a tiempo, y se siente bien para ir a su lugar de votación, lleve consigo la boleta y su sobre exterior de devolución. Los trabajadores electorales los anularán, y luego podrá votar con una boleta regular.
• Si no los tiene consigo, puede votar con una boleta provisional. Es una boleta especial que se guarda aparte hasta que el condado comprueba que usted puede votar y que no votó ya.

Relacionado

• Solicitar una boleta por correo
• Dónde votar el Día de las Elecciones
• Verificar su inscripción
• Recibir ayuda de una persona de verdad
• Más preguntas frecuentes