Нужна ли марка, чтобы отправить бюллетень обратно?

Как понять, нужна ли марка

Посмотрите на большой конверт для возврата, пришедший с бюллетенем. Это тот, который вы подписываете и датируете. Проверьте правый верхний угол, где обычно клеят марку. Если там напечатано, что пересылка оплачена или марка не нужна, марка не нужна. Если угол пустой или в нём просят марку, готовьтесь её наклеить.

Прочитайте также бумаги в пакете с бюллетенем и сайт выборов вашего округа. Если всё ещё не уверены, позвоните в избирательную комиссию округа. Её телефон можно найти на vote.pa.gov/County.

• Некоторые округа оплачивают пересылку. Например, округ Делавэр (Delaware) сообщает, что его официальный конверт для возврата оплачен.
• Другие округа просят наклеить свою марку. Каждый округ решает сам, поэтому знакомый из другого округа может получить другой ответ.
• Округа могут это менять. Ориентируйтесь на конверт, пришедший с этим бюллетенем, а не на конверт с прошлых выборов.

Если марка нужна, то сколько?

Почтовые бюллетени идут первым классом (First-Class Mail). Длинному бюллетеню может понадобиться дополнительная оплата.

Почтовая служба требует, чтобы избирательные комиссии сообщали избирателям, сколько стоит пересылка бюллетеня. Ищите это в бумагах бюллетеня или на сайте выборов округа. Если не нашли, позвоните в избирательную комиссию округа. Можно также принести заклеенный конверт к окошку на почте и спросить служащего. Мы не можем назвать точную сумму для вашего округа.

• Вложите бюллетень в маленький конверт с надписью "Official Election Ballot" (официальный избирательный бюллетень) и заклейте его. Затем вложите этот конверт в большой конверт для возврата и тоже заклейте.
• Подпишите И поставьте дату на внешней стороне конверта для возврата. Пишите сегодняшнюю дату — день подписи. Если конверт не подписан, бюллетень не будет учтён.
• Используйте конверт для возврата, пришедший с бюллетенем. Не вкладывайте бюллетень в обычный конверт.

Отправляйте заранее. Почтовый штемпель не считается.

Округ должен ПОЛУЧИТЬ ваш заполненный бюллетень до 8:00 вечера во вторник, 3 ноября 2026 года. Штемпеля с этой датой недостаточно. Бюллетень, пришедший с опозданием, не будет учтён, даже если вы отправили его вовремя.

Почтовая служба советует отправлять бюллетень не позднее чем за неделю до срока. На этих выборах это значит отправить его не позднее вторника, 27 октября 2026 года. Чем раньше, тем лучше. Если бюллетень пришёл к вам поздно, надёжнее сдать его самому.

• Заполните бюллетень и отправьте его, как только получите.
• Если уже конец октября, не пользуйтесь почтой, а выберите один из вариантов ниже.
• Марка не меняет срока. Оплачена пересылка или нет, бюллетень должен поступить в округ до 8:00 вечера в день выборов.
• После отправки можно проверить статус бюллетеня онлайн на vote.pa.gov/MailBallotStatus.
• У военнослужащих и избирателей за границей другой срок. Если это про вас, уточните в своём округе.

Как вернуть бюллетень без марки

Пользоваться почтой не обязательно. Штат перечисляет такие способы вернуть почтовый бюллетень: по почте, через ящик для бюллетеней, в избирательной комиссии округа или в другом официальном пункте приёма округа. Если вы сдаёте бюллетень сами, марка не нужна. Он всё равно должен быть запечатан в официальном конверте для возврата, подписан и датирован. Он должен поступить до 8:00 вечера в день выборов.

Если вы так и не отправили бюллетень, вы всё ещё можете проголосовать на своём участке с 7 утра до 8 вечера. Принесите почтовый бюллетень и его внешний конверт для возврата. Сотрудники участка аннулируют их, вы подпишете форму и сможете проголосовать обычным бюллетенем. Если вы их не принесёте, можно проголосовать только временным бюллетенем. Это запасной бюллетень, который округ учитывает только после проверки, что вы ещё не проголосовали по почте. Если вы уже отправили почтовый бюллетень, голосовать обычным бюллетенем на участке нельзя. Если округ сообщит, что тот бюллетень отклонён, можно попросить временный бюллетень.

Нужна помощь с этими шагами? Позвоните нам по номеру (267) 209-3397. Мы частная организация, а не государство и не избирательная комиссия округа, но можем объяснить вам все шаги.

• Отнесите его в избирательную комиссию округа в часы работы.
• Воспользуйтесь ящиком или пунктом приёма, если они есть в вашем округе. Они есть не везде.
• Некоторые округа открывают дополнительные выездные отделения, иногда с вечерними часами или по выходным. Посмотрите сайт своего округа.
• Сдавайте бюллетень в своём округе. Бюллетень, сданный в другом округе, не будет учтён.
• Сдавайте только свой бюллетень. Единственное исключение: избиратель с инвалидностью может письменно, по форме штата, назначить человека, который доставит бюллетень за него.

По теме

• Заказать почтовый бюллетень
• Проверочный список из 7 шагов для почтового бюллетеня
• Где голосовать в день выборов
• Помощь от живого человека
• Другие частые вопросы