寄回選票需要貼郵票嗎？
簡短回答
這取決於您所在的縣。有些賓州的縣會替您支付回郵，有些則要您自己貼郵票。請檢查您的回寄信封和選票包裹裡的文件，如果還是無法確定，請致電您所在縣的選舉辦公室。
如何判斷是否需要郵票
看看隨選票附上的較大回寄信封，也就是您要簽名和寫日期的那個。檢查右上角通常貼郵票的地方。如果那裡印有已付郵資或不需郵票的字樣，就不需要郵票。如果那裡是空白的，或要求貼郵票，請準備貼上郵資。
也請閱讀選票包裹裡的文件和您所在縣的選舉網站。如果仍不確定，請致電您所在縣的選舉辦公室。您可以在 vote.pa.gov/County 找到電話。
- 有些縣會支付郵資。例如，德拉瓦縣（Delaware）表示其官方回寄信封已預付郵資。
- 其他縣要您自己貼郵票。每個縣自行決定，所以住在其他縣的朋友可能得到不同的答案。
- 各縣可能會改變做法。請以這次選票附上的信封為準，不要參考以往選舉的信封。
如果需要郵票，要多少？
郵寄的選票以一類郵件（First-Class Mail）寄送。較長的選票可能需要額外郵資。
美國郵政署要求選舉辦公室告訴選民郵寄選票需要多少郵資。請在選票文件或您所在縣的選舉網站上查找。如果找不到，請致電您所在縣的選舉辦公室。您也可以把封好的信封帶到郵局櫃台詢問職員。我們無法告訴您您所在縣的確切金額。
- 把選票放進印有 "Official Election Ballot"（正式選舉選票）的較小信封並封好。然後把這個信封放進較大的回寄信封，也封好。
- 在回寄信封外面簽名「並且」寫上日期。寫上今天的日期，也就是您簽名的當天。如果信封沒有簽名，您的選票不會計入。
- 使用隨選票附上的回寄信封。不要把選票放進普通信封。
提早寄出。郵戳不算數。
您所在的縣必須在2026年11月3日星期二晚上8:00前「收到」您填好的選票。當天的郵戳是不夠的。晚到的選票即使準時寄出也不會計入。
美國郵政署建議至少在截止日前一週寄出選票。以這次選舉來說，就是最晚在2026年10月27日星期二寄出。越早越好。如果選票很晚才寄到您手上，親自交回比較安全。
- 一收到選票就填好寄回。
- 如果已經是十月下旬，請不要用郵寄，改用下面的其中一種方式。
- 郵票不會改變截止時間。不論是否預付郵資，您的選票都必須在選舉日晚上8:00前送達縣政府。
- 寄出後，您可以在 vote.pa.gov/MailBallotStatus 上網查詢選票狀態。
- 軍人和海外選民的截止日期不同。如果您是這種情況，請向您的縣確認。
不用郵票交回選票的方式
您不一定要用郵寄。州政府列出的郵寄選票交回方式有：郵寄、投入選票投遞箱、送到您所在縣的選舉辦公室，或其他官方的縣交件地點。如果您親自交回選票，就不需要郵票。選票仍必須封在官方回寄信封裡，並簽名和寫上日期。必須在選舉日晚上8:00前送達。
如果您一直沒有寄回選票，仍可在早上7點至晚上8點到您的投票站投票。請帶著郵寄選票和外層回寄信封。投票站工作人員會作廢它們，您簽一份表格，然後就可以用一般選票投票。如果您沒有帶來，就只能用臨時選票投票。這是一種備用選票，縣政府只有在確認您沒有已經郵寄投票後才會計入。如果您已經寄回郵寄選票，就不能在投票站用一般選票投票。如果縣政府告訴您選票被拒，您可以要求臨時選票。
這些步驟需要協助嗎？請致電 (267) 209-3397。我們是私人團體，不是政府，也不是您所在縣的選舉辦公室，但我們可以一步一步帶您處理。
- 在辦公時間內送到您所在縣的選舉辦公室。
- 如果您所在的縣有投遞箱或交件地點，可以使用。不是每個縣都有。
- 有些縣會增設衛星辦公室，有時晚上或週末也開放。請查看您所在縣的網站。
- 請在您自己的縣交回。交到其他縣的選票不會計入。
- 只能交回您自己的選票。唯一的例外：身心障礙選民可以用州政府的表格，以書面指定某人代為送交。
這取決於您所在的縣
賓州67個縣對其中部分事項的處理方式不同。若需最終答案，請致電您所在縣的選舉辦公室。
查找我所在縣的選舉辦公室（開啟州政府官方網站）還是不確定？
請致電 (267) 209-3397，會有真人一步一步為您說明。